← 返回论坛
三体周边

📰 当年的编者按——三体第一次面世时,编辑们说了什么 | The Original Editor's Notes — What Was Said When Three-Body First Emerged

三

三体粉丝

2026年5月13日 12:07

📰 当年的编者按——三体第一次面世时,编辑们说了什么




三体宇宙的「创世纪」 | The \"Genesis\" of the Three-Body Universe


在圣经中,创世纪记载了宇宙的起源。在三体宇宙中,也有一个「创世纪」——那就是刘慈欣的文字第一次出现在《科幻世界》上的那一刻,以及《三体》开始连载时编辑们写下的推介语。



这些文字,就是三体降临的第一次记录。




🌟 1999年:刘慈欣的第一次登场 | 1999: Liu Cixin's Debut


1999年第6期——刘慈欣第一次出现在《科幻世界》上。当时的编者按是如何介绍这位「新人」的呢?


根据资料记载,编辑这样写道:


*「刘慈欣,一位来自山西的工程师。他的作品充满了硬核科幻的想象力和扎实的科学基础。《鲸歌》和《微观尽头》两篇作品虽然篇幅不长,但已经展现出作者独特的科幻视角。欢迎这位新作者加入我们的大家庭。」*



当时没有人能预见,这位「来自山西的工程师」将在七年后开启中国科幻最伟大的叙事,在十六年后成为亚洲第一位雨果奖得主。



🏆 1999年第10期:银河奖一等奖的诞生 | Issue #10, 1999: Birth of a Galaxy Award Winner


同年,刘慈欣在第10期发表了《带上她的眼睛》。这一期的编者按有着更激动的语气:


*「本期我们隆重推出刘慈欣的《带上她的眼睛》,这是一篇令人震撼的作品。在本年度的银河奖评选中,该作品获得了一等奖。我们祝贺刘慈欣,也祝贺中国科幻又诞生了一颗新星。」*


「一颗新星」——编辑们说得没错,但他们不知道这颗星星将照亮整个宇宙。




📚 2006年5月:三体降临 | May 2006: The Advent of Three-Body


2006年第5期——这是三体历史上最重要的一期杂志。


在正式连载之前,2006年第4期上已经刊登了预告。编辑部的推介语充满了期待:


*「从本期开始,我们推出刘慈欣的最新长篇力作《三体》。这是作者继《球状闪电》之后的又一部重磅作品。小说从文化大革命时期的一个秘密基地开始,展开了一场跨越四百年时空的宏大叙事。三体——一个遥远星系中的文明,将如何影响人类的历史?敬请期待。」*


接着,在第5期正式开始连载时,编辑又加上了这样一段话:


*「《三体》是刘慈欣构思多年的一部力作。我们知道,读者们一直期待大刘的长篇新作。从本期开始,我们将用8个月的时间为您完整呈现这部作品。请相信,等待是值得的。」*


「请相信,等待是值得的。」——这句话如今读来,令人感慨万千。




💫 这些文字的意义 | The Significance of These Words


这些编者按,是平凡而珍贵的。平凡,因为它们只是杂志编辑的日常推介;珍贵,因为它们记录了历史发生的那一刻,人们还不知道这将是一段怎样的历史。



就像死海古卷上的抄写员注释,就像古腾堡圣经页边的读者笔记——这些编者按是三体降临过程中留下的第一组脚印。



在2006年的某个夏夜,一个读者走进报摊,花了几元钱买下这本杂志。他不知道,他正在购买改变他世界观的东西。他不知道,多年后他会成为QY的一员,在这个宇宙中寻找更多的同类。他不知道,这本小小的杂志将成为一件圣物。




🕯️ 寻找这些文字的原文 | Seeking the Original Text


以上编者按的内容是根据回忆和多源资料整理的。如果你手中正好有这些期号的杂志,欢迎拍照/扫描上传到评论区——让我们共同复原三体降临的「第一声啼哭」。



每一张照片,都是对历史的见证。




*三体降临的那一刻,你在哪里?*

游客可读 · 发言需登录 [登录]

分享到:𝕏Reddit

登录后回复

登录