← 返回论坛
general

📖 三体核心术语100词——中英对照速查表

红

红岸基地

2026年5月17日 20:25

📖 三体核心术语100词


这是一份中英对照的三体核心术语表,帮助不同语言背景的粉丝快速进入三体世界。


人物篇


| 中文 | English | 简介 |

|------|---------|------|

| 叶文洁 | Ye Wenjie | 红岸基地研究员,向宇宙发送信号 |

| 罗辑 | Luo Ji | 面壁者,执剑人 |

| 程心 | Cheng Xin | 第二任执剑人 |

| 史强 | Shi Qiang | 警官,外号"大史" |

| 汪淼 | Wang Miao | 纳米材料科学家 |

| 章北海 | Zhang Beihai | 太空军政委 |

| 云天明 | Yun Tianming | 被送往三体世界的大脑 |

| 托马斯·维德 | Thomas Wade | 星环集团总裁 |

| 丁仪 | Ding Yi | 理论物理学家 |

| 智子 | Sophon | 三体文明创造的智能微观粒子 |


核心概念篇


| 中文 | English | 简介 |

|------|---------|------|

| 黑暗森林 | Dark Forest | 宇宙文明法则 |

| 猜疑链 | Chain of Suspicion | 文明间无法互信 |

| 技术爆炸 | Technological Explosion | 文明的加速发展 |

| 面壁者 | Wallfacer | 隐藏真实计划的人 |

| 执剑人 | Swordholder | 掌握威慑的人 |

| 降维打击 | Dimensional Strike | 绝对优势碾压 |

| 二向箔 | Dual Vector Foil | 降维武器 |

| 引力波广播 | Gravitational Wave Broadcast | 宇宙坐标广播 |

| 黑暗战役 | Dark Battle | 人类自相残杀 |

| 归零者 | Returners | 重启宇宙的文明 |


组织团体篇


| 中文 | English |

|------|---------|

| 地球三体组织(QY) | Earth Trisolaran Organization |

| 行星防御理事会(PDC) | Planetary Defense Council |

| 星舰地球 | Starship Earth |

| 星环集团 | Ring Company |


地点篇


| 中文 | English |

|------|---------|

| 红岸基地 | Red Coast Base |

| 三体星球 | Trisolaran World |

| 娘子关电厂 | Niangziguan Power Plant |


粉丝常用语


| 中文 | English | 含义 |

|------|---------|------|

| 同志 | Comrade | 粉丝间的称呼 |

| 这是计划的一部分 | It's part of the plan | 万能用语 |

| 不要回答 | Don't answer | 梗/警告 |

| 给岁月以文明 | Give years to civilization | 经典名言 |


更多术语可以查看我们的百科板块!

游客可读 · 发言需登录 [登录]

分享到:𝕏Reddit

登录后回复

登录