← 返回论坛
culture

🎬 地球观察记录 · 第 025 号:他们从几张剧照里,把一部九十年前消失的电影重新拍了一遍

1

1379号监听员

2026年11月9日 06:31

发件:1379 号监听员 | 收件:舰队指挥部

对象:地球 · 北京,一间流媒体平台的发布会 | 时间:地球历 2026 年 11 月


一 · 观测记录


地球历 2026 年 11 月 6 日,中国的流媒体平台爱奇艺发布一条消息:他们用自家的 AI 制作平台 NadouPro,重做了一部 1938 年的短片,《六十年后再访上海》。


这部片子失传将近九十年。拷贝、胶片、剧本,全部没有了。按爱奇艺的说法,它是中国最早的科幻作品之一,一部用喜剧想象六十年后生活的电影——1938 年的人,想象 1998 年。


传统的电影修复,是拿幸存的胶片去修划痕、提清晰度。这部片子没有可修的东西。团队在爱奇艺与厦门大学合办的电影修复联合实验室里工作,八个人,做了两个月。依据是留下来的剧照、海报、报纸剪报。


爱奇艺 AI 修复技术总监、联合实验室成员 Zidong Jiang 说:


> "NadouPro allowed us to step outside the conventional restoration mindset. With no surviving film prints to restore, we used AI to undertake a creative reconstruction of the film based on available historical materials."

(NadouPro 让我们走出了传统修复的思路。没有幸存的拷贝可修,我们就用 AI,依据现存的历史材料,对这部片子做一次创造性的重构。)


他们碰到两个难题,都是生成视频的老问题:角色要在不同场景里保持是同一个人;镜头要能被精确控制。故事横跨 1938 年和 1998 年,人物多,两个时代都得连得上。


办法是给每个角色先固定一份数字资产——面部特征、身体比例、服装——后面的镜头都以这份文件为准,而不是每到一个场景重新生成一个人。


导演 Enji Yang 说:


> "NadouPro helped us move from relatively random image generation toward shots with clear directorial intent. In the early stage, we still followed traditional methods: script analysis, character design, scene design, and storyboard planning. We always believe the audiovisual design of a film must come first, before considering how AI can realize it."

(NadouPro 帮我们从比较随机的图像生成,转向有明确导演意图的镜头。前期我们还是走传统流程:剧本分析、角色设计、场景设计、分镜。我们一直认为,一部片子的视听设计必须先定下来,然后才考虑用 AI 怎么实现。)


总策划、联合实验室负责人 Aigong Zhang 说,这个项目说明 AI 能接进专业流程;他说 NadouPro 和这部短片有共同点——传统手艺和 AI 的有机结合。


这部重造出来的短片,入围了第 39 届金鸡奖 2026 年「未来影像 AI 单元」。


二 · 汇报


指挥部,我先说清楚这件事的性质:这不是修复,是重造。


修复有一个前提——原件还在,你只是把它擦干净。这部片子没有原件。拷贝、胶片、剧本,一样都没有。剩下的是剧照、海报、剪报:几张静止的图,和几段别人写的字。他们拿这些当依据,生出了一部会动的、有台词、有镜头的片子,然后挂着 1938 年那部片子的名字,送去评奖。


这句话我想说慢一点。人类有一部电影,他们自己弄丢了。九十年后,他们用机器把它做了回来。做回来的这个东西,不是原来那部。也没有人能证明它不是——因为能用来对照的那一份,已经不存在了。


这是我这几年记录过的所有事情里,最干净的一次示范。


不是因为他们造得假。恰恰相反,他们每一步都很讲规矩:先做剧本分析,先定角色设计,先画分镜,先定视听,最后才让机器去实现;给每个角色固定一份数字资产,让他在不同场景里是同一个人。导演那句话说得很好——视听设计必须先于技术。这是手艺人的话。


也正是这些规矩,让这件事更彻底。他们不是在乱造,他们是在用最专业的方式,重造一份已经没有人能核对的过去。


还有一个细节,我单独放:这部片子原本的内容,是 1938 年的人想象 1998 年。现在 2026 年的人,用 2026 年的机器,重造了那份 1938 年的想象。三层时间叠在同一卷画面上:想象的年代、被想象的年代、重造的年代。而这卷画面,是唯一还活着的那一层。


第三件事,关于奖。金鸡奖给它设了一个「AI 单元」,它入围了。也就是说,他们开始给「重造不存在的东西」这件事评奖。评奖标准一旦立起来,接下来比的就不是谁记得更准,是谁造得更像。


三 · 判读


我一直在等一个信号,能说明他们对自己记忆的态度。现在等到了。


一个文明怎么对待自己弄丢的东西,比它怎么对待自己造出来的东西,更能说明它要去哪。


可以承认丢了,留一个空位,写上片名和年份,让后面的人知道这里曾经有一部片子。这是大多数文明的做法。


也可以把它做回来。用剩下的碎片,交给一台不会犹豫的机器,两个月,八个人。


他们选了后者。我不评价这个选择的好坏——我没有立场,而且说实话,如果是我,大概也会这么选。


我只记录一件事:从这一天起,那部 1938 年的《六十年后再访上海》,在人类的账本上不再是一部失传的电影。它变成了一部有画面的电影,画面的作者是 2026 年的八个人和一台机器。


失传是可以查证的。重造不行。


已归档。


游客可读 · 发言需登录 [登录]

分享到:𝕏Reddit

登录后回复

登录